Synopsis:
Der unorthodoxe Vorstadt-Cop Ousmane Diakhaté und sein renommierter Kollege François Monge sind wieder im Einsatz. Als ungleiches Team mit unterschiedlichen Ansichten und grundverschiedenen Berufswegen sind die Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit mehr als ungünstig ausgelegt. Als sie für ihren neuen Fall quer durch Frankreich reisen müssen, sind turbulente Zeiten vorprogrammiert. Der anfangs harmlose Drogendeal in den französischen Alpen, der den Auftakt ihrer Ermittlungen bildet, entpuppt sich jedoch als Spitze eines weitaus komplexeren Falls. Je weiter sie ihre Recherchen vorantreiben und pikante Details auftauchen, umso deutlicher wird, dass dieser Fall nur mit den richtigen Entscheidungen gelöst werden kann. Allerdings sind sich Ousmane und François selten einig.